Persónsupplýsingar og dátuvernd

Dátuverndarkunning fyri Starvsportal.fo

Hjá Starvsportal.fo virða vit títt privatlív og leggja dent á, at persónsupplýsingar verða viðgjørdar trygt, lógliga og við gjøgnumskygni.

Henda dátuverndarkunning greiðir frá, hvørjar persónsupplýsingar vit viðgera, hví vit viðgera tær, hvussu tær verða vardar, hvørjum tær kunnu verða latnar, og hvørji rættindi tú hevur.

Viðkomandi føroysk lóggáva er løgtingslóg nr. 80 frá 7. juni 2020 um vernd av persónupplýsingum (dátuverndarlógin), við seinni broytingum. Henda útgávan er eitt uppkast til endaliga dátuverndargjøgnumgongd áðrenn almenna útgávu.

1. Hvør hevur ábyrgdina?

Dátuábyrgdari fyri viðgerð av persónsupplýsingum á Starvsportal.fo er:

Mediadesign Sp/f

Velbastavegur 42

FO-100 Tórshavn, Føroyar

V-tal: 00662445

Teldupostur: info@starvsportal.fo

Hevur tú spurningar um dátuvernd ella ynskir at nýta tíni rættindi, kanst tú skriva til info@starvsportal.fo við evninum „Dátuvernd“.

2. Hvørjar persónsupplýsingar viðgera vit?

Starvsportal.fo er ein talgild starvsportalur, har arbeiðsgevarar kunnu lýsa eftir starvsfólki, og starvssøkjandi kunnu finna og søkja størv.

Vit viðgera bert persónsupplýsingar, sum eru neyðugar fyri at veita, umsita og tryggja tænastuna.

Arbeiðsgevarar og bíleggjarar

Tá ein starvslýsing verður stovnað ella bílagt, kunnu vit viðgera:

Upplýsingar, sum arbeiðsgevarin velur at hava í starvslýsingini, verða almannakunngjørdar, tá lýsingin verður útgivin.

Innanhýsis samskiftis- og rokningarupplýsingar verða ikki almannakunngjørdar sum partur av starvslýsingini, uttan at arbeiðsgevarin sjálvur hevur valt at seta tær í lýsingina.

Starvssøkjandi

Tá tú nýtir Starvsportal.fo, kunnu vit viðgera upplýsingar í sambandi við:

Núverandi útgáva tekur ikki ímóti, goymir ella víðarisendir CV ella umsóknarskjøl. Umsóknin verður send í tínum egna teldupostforriti ella á uttanhýsis umsóknarsíðu. Vit viðgera tó upplýsingar, sum tú sjálvur sendir okkum í einum sambandsboði; send ikki CV ella viðkvæmar upplýsingar har.

3. Endamál og lógargrundarlag

Vit viðgera persónsupplýsingar til ávís og lóglig endamál.

Niðanfyri er ætlaða grundarlagið sambært § 8 í dátuverndarlógini. Endalig meting og skjalprógv fyri viðkomandi grundarlagi skulu staðfestast áðrenn almenna útgávu. Checkbox í frymlinum váttar bert, at kunningin er lisin; hann er ikki generelt samtykki til alla viðgerð.

Umsiting av starvslýsingum og bíleggingum

Vit viðgera upplýsingar, sum eru neyðugar fyri at stovna, útgeva, broyta og umsita starvslýsingar og veita tær tænastur, sum verða bílagdar.

Lógargrundarlag: § 8, stk. 1, nr. 2, um viðgerð, sum er neyðug fyri at halda eina avtalu, ella nr. 6, um lóglig áhugamál, tá upplýsingarnar viðvíkja einum kontaktpersóni, sum ikki sjálvur er avtalupartur.

Gjald og bókhald

Vit viðgera gjalds- og rokningarupplýsingar fyri at handfara bíleggingar, skjalprógva gjøld og lúka galdandi bókhalds- og lógarásettar skyldur.

Lógargrundarlag: § 8, stk. 1, nr. 2 og nr. 3.

Starvsvaktir og teldupostfráboðanir

Vit viðgera teldupostadressu og valdar starvsfiltrur fyri at kunna senda tær tær starvsfráboðanir, sum tú hevur tilmeldað teg.

Viðgerðin kann byggja á títt samtykki sambært § 8, stk. 1, nr. 1. Tú kanst til eina og hvørja tíð melda teg frá.

Trygd og fyribyrging av misnýtslu

Í almennum rakstri kunnu neyðugar tøkniligar upplýsingar, eitt nú IP-adressur og upplýsingar um atgongd, verða viðgjørdar av hýsingar- og trygdarveitarum. Portalurin goymir sessions og ein auditlogg yvir umsitingargerðir. Hesar upplýsingar verða nýttar fyri at verja portalin, fyribyrgja sviki og tryggja raksturin.

Lógargrundarlag: § 8, stk. 1, nr. 6, um lóglig áhugamál.

Samskifti og kundatænasta

Tá tú setur teg í samband við okkum, nýta vit upplýsingarnar fyri at svara fyrispurningum, veita hjálp og viðgera møguligar trupulleikar.

Lógargrundarlag: § 8, stk. 1, nr. 2 ella nr. 6, eftir slagnum av fyrispurningi.

Vit viðgera ikki persónsupplýsingar til ósambærilig endamál uttan eitt nýtt lógligt grundarlag.

4. Starvslýsingar og almennar upplýsingar

Starvslýsingar á Starvsportal.fo eru ætlaðar at verða alment atkomuligar.

Tað merkir, at upplýsingar í útgivnum lýsingum kunnu verða sæddar av vitjandi og seinni møguliga skrásettar av leitimaskinum. Portalurin sendir fyribils noindex-leiðbeiningar til leitimaskinur.

Arbeiðsgevarin hevur ábyrgd av, at persónsupplýsingar, sum verða settar í eina starvslýsing, kunnu almannakunngerast á lógligum grundarlagi.

Starvsportal.fo kann rætta, avmarka ella taka lýsingar niður, um tær innihalda ólógligar, misvísandi ella óneyðugar persónsupplýsingar.

Sjálvvirkandi ensk týðing

Tá sjálvvirkandi týðing er virkin, senda vit almenna starvsheitið og lýsingartekstin til OpenAI fyri at gera eina enska týðing. Innanhýsis samskiftis- og rokningarupplýsingar verða ikki sendar við. Týðingar verða goymdar til endurnýtslu; verður upprunateksturin broyttur, verður ein nýggj týðing neyðug. Upprunateksturin er altíð tøkur. Vanlig lønarorð og tíðareindir kunnu verða týdd beinleiðis í kaganum.

5. Starvsumsóknir og CV

Starvsportal.fo er ein starvsmiðlandi tænasta, har starvssøkjandi kunnu finna størv og søkja beinleiðis hjá arbeiðsgevarum. Í almennu tænastuni verður tú sendur víðari til umsóknarsíðuna hjá arbeiðsgevaranum ella kanst senda umsókn við tínum egna teldupostforriti til tilskilaða móttakaran. Umsóknarknappurin opnar teldupostforritið ella umsóknarsíðuna hjá arbeiðsgevaranum.

Starvsportal.fo hevur ikki eitt CV-savn og savnar ikki CV ella starvsumsóknir í einum dátugrunni ella goymir avrit til seinni nýtslu í núverandi útgávu. Vit stovna ikki persónligar umsøkjaraprofilar og nýta ikki CV ella umsóknir til greining, marknaðarføring ella víðarisølu.

Núverandi útgáva tekur ikki ímóti ella víðarisendir umsóknarskjøl. Verður ein slík víðarisendingartænasta seinni virkjað, skulu upplýsingar bert nýtast til at miðla umsóknina til ætlaða móttakaran, og tøknilig fyribilsviðgerð skal avmarkast til tað, sum er neyðugt fyri sendingina. Kunning um veitarar, goymslu og viðgerðargrundarlag skal dagførast, og funkan gjøgnumgangast áðrenn virking.

Arbeiðsgevarin hevur vanliga sjálvstøðuga dátuábyrgd fyri víðari viðgerð og varðveitslu av móttiknari umsókn. Spurningar um CV, umsóknir, rekruttering og striking hjá móttakaranum skulu vanliga sendast beinleiðis til viðkomandi arbeiðsgevara. Les eisini kunningina hjá uttanhýsis umsóknarveitaranum. Send ikki óneyðugar viðkvæmar upplýsingar ella umsóknarskjøl gjøgnum sambandsfrymilin.

6. Atgongd og umsiting uttan brúkarakontu

Arbeiðsgevarar kunnu umsita starvslýsingar við tryggum atgongdarleinkjum, sum verða sendar til teirra teldupostadressu.

Ein slík leinkja gevur atgongd til viðkomandi lýsing og skal ikki deilast við óviðkomandi.

Vit nýta neyðugar tøkniligar trygdarskipanir og session-farspor fyri at verja umsitingina og fyribyrgja óheimilaðari atgongd.

Vanlig nýtsla av portalinum krevur ikki, at starvssøkjandi stovna eina brúkarakontu.

7. Starvsvaktir og goymd størv

Starvsvaktir eru ætlaðar at senda fráboðanir um nýggj størv, sum samsvara við tíni áhugamál.

Í hesum sambandi kunnu vit goyma:

Tú skalt vátta tína teldupostadressu, áðrenn starvsvaktin verður virkin.

Frámelding frá øllum starvsvaktum kann gerast við tryggari leinkju ella við at seta seg í samband við okkum. Einstøk leitingarstýring og daglig/vikulig sending eru ikki liðug í betuni.

Goymd størv verða varðveitt í localStorage í tínum egna kaga.

Hesar upplýsingar verða ikki knýttar at einari persónligari brúkarakontu og verða ikki latnar arbeiðsgevarum.

Tú kanst sjálvur strika goymd størv ella staðbundnar dátur í kaganum.

8. Gjald við gjaldskorti

Starvsportal.fo nýtir Stripe sum gjaldsveitara. Stripe-hosted Checkout handfer kortupplýsingarnar. Kortgjald er ikki tøkt enn.

Stripe kann viðgera fult navn hjá gjaldara, teldupostadressu, kortupplýsingar (herundir kortnummar og gildistíð), gjaldupphædd, gjaldsdagfesting, gjaldsstøðu, transaktiónsnummar og aðrar upplýsingar, sum eru neyðugar fyri at góðkenna og skjalprógva gjaldið. Hetta merkir ikki, at portalurin goymir allar hesar upplýsingar.

Starvsportal.fo goymir ikki full kortnummur ella CVC-kotur í sínum egna dátugrunni. Vit kunnu varðveita navn og teldupostadressu hjá bíleggjara/gjaldara, bíleggingartilvísing, upphædd, MVG, gjaldsdagfesting, gjaldsstøðu, transaktiónstilvísing og viðkomandi rokningarupplýsingar til umsiting og galdandi bókhaldsskyldur.

Manuellar rokningar verða handfarnar í verandi bókhaldsskipan; portalurin skrásetur tilvísing og gjaldsstøðu. Stripe viðger gjaldsupplýsingar sambært sínum galdandi reglum og avtalum. Les dátuverndarkunningina hjá Stripe.

9. Dátuviðgerar og uttanhýsis tænastuveitarar

Vit kunnu nýta uttanhýsis tænastuveitarar til at reka og tryggja Starvsportal.fo.

Hesar tænastur kunnu fevna um:

Starvsportal 2 er ætlaður at nýta tøkniliga infrakervið hjá Cloudflare, herundir tænastur til hýsing, dátugrunn og trygd.

Stripe verður nýttur til gjaldshandfaring.

Tá veitarar viðgera persónsupplýsingar okkara vegna, skulu viðkomandi avtalur og trygdartiltøk tryggja, at upplýsingarnar verða viðgjørdar eftir galdandi dátuverndarreglum.

Vit selja ikki persónsupplýsingar til triðjapartar.

Persónsupplýsingar kunnu tó verða latnar viðkomandi arbeiðsgevara, gjaldsveitara ella øðrum móttakara, tá tað er neyðugt fyri at veita ta tænastu, sum tú hevur nýtt.

10. Viðgerð og flutningur av upplýsingum uttan fyri Føroyar

Starvsportal.fo kann nýta altjóða tænastuveitarar, og persónsupplýsingar kunnu tí verða viðgjørdar ella havdar atgongd til úr øðrum londum.

Hetta kann eitt nú vera viðkomandi fyri Cloudflare, Stripe og telduposttænastur.

Tá persónsupplýsingar verða fluttar úr Føroyum, skulu viðkomandi ásetingar í dátuverndarlógini um flutning til útlond haldast.

Neyðugar avtalur, trygdarskipanir og møguligar flutningsheimildir skulu vera staðfestar, áðrenn slíkur flutningur fer fram.

Upplýsingar um ítøkilig móttakaralond og flutningsgrundarlag verða dagførdar, tá endaliga veitarauppsetingin er staðfest.

11. Goymslutíð og striking

Vit varðveita ikki persónsupplýsingar longur enn neyðugt fyri tað endamál, sum tær eru savnaðar til, ella so leingi sum galdandi lóggáva krevur tað.

Fyri ávísar dátur galda hesar meginreglur:

Uppskot til starvslýsingar: Óútgivin uppskot verða sum útgangsstøði strikað 30 dagar eftir seinastu goyming. Í ávísum førum kann goymslutíðin verða broytt.

Óváttaðar starvsvaktir: Óváttaðar tilmeldingar ganga sum útgangsstøði út eftir 7 dagar.

Frámeldar starvsvaktir: Tá allar starvsvaktir hjá einum móttakara eru frámeldar, verða goymdu leitingarnar sum útgangsstøði strikaðar eftir 30 dagar.

CV og starvsumsóknir: Núverandi útgáva tekur ikki ímóti ella víðarisendir hesum. Sambandsboð skulu ikki nýtast til at senda umsóknarskjøl.

Gjalds- og bókhaldsupplýsingar: Verða varðveittar sambært galdandi bókhaldslóggávu og øðrum viðkomandi skyldum.

Samskifti og trygdarloggar: Verða varðveitt í tann mun, tað er neyðugt fyri at viðgera fyrispurningar, tryggja raksturin ella lúka lógarásettar skyldur.

Reinsing av uppskotum og starvsvaktum fer fram, meðan tænastan koyrir. Endaligir freistir og verklag fyri gjaldsdátur, auditloggar, teldupostlogg, ruskspann og trygdaravrit skulu staðfestast áðrenn útgávu. At flyta boð í ruskspann strikar tey ikki endaliga.

Goymsla av upplýsingum hjá starvssøkjandi

Starvsportal.fo hevur ikki eitt CV-savn og varðveitir ikki starvsumsóknir í sínum egna dátugrunni. Tá umsóknir fara beinleiðis til arbeiðsgevarar ella uttanhýsis skipanir, galda dátuverndarreglurnar hjá móttakaranum fyri teirra viðgerð og goymslu. Núverandi útgáva hevur onga víðarisending av umsóknum; møgulig seinni fyribilsviðgerð skal avmarkast til neyðuga sending, sum lýst í parti 5. Starvsvaktir, goymd størv og sambandsboð eru aðrar dátur og eru fevnd av omanfyri lýstu goymslureglum.

12. Trygd og vernd av upplýsingum

Vit leggja dent á at verja persónsupplýsingar móti óheimilaðari atgongd, missi, misnýtslu og ólógligari viðgerð.

Trygdin byggir millum annað á:

Bert persónar og veitarar við einum sakligum tørvi skulu hava atgongd til viðkomandi upplýsingar. Framleiðslutrygd og persónligar starvsfólkaheimildir eru ikki liðugt settar í verk í betuni.

Um eitt trygdarbrot viðvíkjandi persónsupplýsingum hendir, verður tað mett og handfarið sambært galdandi dátuverndarreglum, herundir møguligari fráboðan til Dátueftirlitið og tey skrásettu.

13. Farspor og greining

Neyðug session-farspor og lokal goymsla stuðla atgongd og goymdum størvum. CookieYes umsitur og minnist tíni farsporsval. Google Ads (AW-1031998889) og Meta Pixel (2034224493339583) verða bert innlisin, tá tú hevur góðtikið bólkin Advertisement. Tænasturnar kunnu viðgera síðuvitjanir, upplýsingar um kaga og eind, neteyðkenni og samspæl við lýsingar til máting og marknaðarføring. Google Analytics 4 (G-Y6RYE1ZFXC) verður bert virkjað eftir samtykki til Analytics fyri at máta nýtsluna av síðuni.

Tú kanst nokta valfrí farspor ella broyta títt val við Consent Preferences. Afturtøka steðgar framtíðarsporing, sum krevur samtykki, men strikar ikki undanfarna viðgerð. Google og Meta kunnu viðgera upplýsingar uttan fyri Føroyar. Les dátuvernd hjá Google og dátuvernd hjá Meta.

14. Tíni rættindi

Sambært dátuverndarlógini hevur tú, eftir umstøðunum, rætt til at:

Hesi rættindi eru ikki treytaleys og kunnu vera avmarkað av øðrum lógarásettum skyldum.

Ynskir tú at nýta tíni rættindi, kanst tú skriva til info@starvsportal.fo við evninum „Dátuvernd“.

Vit viðgera umbønina so skjótt sum gjørligt og innan galdandi lógarásettar freistir. Afturtøka av samtykki broytir ikki lógliga viðgerð, sum er farin fram áðrenn afturtøkuna. Portalurin velur ikki umsøkjarar ella tekur rekrutteringsavgerðir.

15. Kærumøguleikar

Um tú heldur, at okkara viðgerð av tínum persónsupplýsingum ikki er í samsvari við dátuverndarlógina, kanst tú seta teg í samband við okkum.

Tú hevur eisini rætt til at kæra til:

Dátueftirlitið

Heiðavegur 25

FO-600 Saltangará

Teldupostur: dat@dat.fo

Heimasíða: https://www.dat.fo

Telefon: +298 309100

16. Broytingar í dátuverndarkunningini

Vit kunnu dagføra hesa dátuverndarkunning, tá tænastan verður ment, nýggjar funkur verða tiknar í nýtslu, ella lógar- og trygdarkrøv broytast.

Nýggjasta útgávan verður at finna á Starvsportal.fo. Føroyska og enska uppkastið skulu samskipast og góðkennast áðrenn almenna útgávu.

Við týðandi broytingum, sum ávirka viðgerðina av persónsupplýsingum, verða viðkomandi brúkarar kunnaðir, tá tað er neyðugt sambært galdandi reglum.

Dátuábyrgdari: Mediadesign Sp/f – Starvsportal.fo